高中的古诗及翻译,高中古诗及译文翻译

  • 高中语文
  • 2025-02-14

高中的古诗及翻译?1、山中送别 作者:王维 山中相送罢,日暮掩柴扉。春草年年绿,王孙归不归?翻译:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?2、独坐敬亭山 作者:李白 众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,只有敬亭山。翻译:群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。那么,高中的古诗及翻译?一起来了解一下吧。

高中课外文言文大全及翻译

1. 关于高中的诗句

关于高中的诗句 1.高考励志古诗句

1、《行路难·其一》唐代:李白

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

翻译:相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

2、《望岳》唐代:杜甫

会当凌绝顶,一览众山小。

翻译:我一定要登上这泰山的顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

3、《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐代:刘禹锡

今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

翻译:今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。

4、《石灰吟》明代:于谦

千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。

翻译:(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

5、《竹石》清代:郑燮

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。

翻译:经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。

6、《登鹳雀楼》唐代:王之涣

欲穷千里目,更上一层楼。

翻译:若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。

2.高中古诗词名句

高中必背古诗文1、《锦瑟》唐·李商隐锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。2、《登高》唐·杜甫风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

高中必背古诗文

【 #能力训练#导语】中国历史文化源远流长,中国古诗更是文化中的一绝,各类诗词不仅是诗人的生活经历,简短文字所赋予的内涵更体现了中国文字的博大精深。下面是分享的高中经典古诗及翻译十首。欢迎阅读参考!

1.高中经典古诗及翻译

短歌行

曹操〔两汉〕

对酒当歌,人生几何!

譬如朝露,去日苦多。

慨当以慷,忧思难忘。

何以解忧?唯有杜康。(作:惟)

青青子衿,悠悠我心。

但为君故,沉吟至今。

呦呦鹿鸣,食野之苹。

我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?(明明一作:皎皎)

忧从中来,不可断绝。

越陌度阡,枉用相存。

契阔谈讌,心念旧恩。(谈讌一作:谈宴)

月明星稀,乌鹊南飞。

绕树三匝,何枝可依?

山不厌高,海不厌深。

周公吐哺,天下归心。

译文

一边喝酒一边高歌,人生的岁月有多少。

好比晨露转瞬即逝,逝去的时光实在太多!

宴会上歌声慷慨激昂,心中的忧愁却难以遗忘。

靠什么来排解忧闷?唯有豪饮美酒。

有学识的才子们啊,你们令我朝夕思慕。

只是因为你们的缘故,让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣,在原野吃着艾蒿。

一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟,什么时候可以摘取呢;

心中深深的忧思,喷涌而出不能停止。

高中古诗详细翻译

高中课外古诗及翻译赏析:

1、江上

王安石(宋代)

江水漾西风,江花脱晚红。

离情被横笛,吹过乱山东。

译文:

江面上吹过一阵秋风,江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情让远去的笛声吹送,并随秋风吹到乱山的东面。

鉴赏:

这首诗非常注意抓住江上特有的景物,从视觉和听觉两个角度,扣住“秋天”这特定的节令特点,描绘江上的秋色,给人留下极深的印象。

2、蚕妇

张俞(宋代)

昨日入城市,归来泪满巾。

遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文:

昨天进城卖蚕丝,回来的时候眼泪沾湿了汗巾。那些身上穿着绫罗绸缎的人,都不是养蚕的人。

鉴赏:

这是一首言简意赅的讽喻诗,诗人借养蚕妇女的所见所感,把养蚕人衣不蔽体,不养蚕人却穿着满身绸缎加以对比,深刻地揭露了封建社会劳动人民的劳动成果遭到剥削掠夺的不合理现象。

3、东栏梨花

苏轼(宋代)

梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。

惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。

译文:

如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。

高中文言文大全及翻译

高中古诗有:

1、《从军行七首·其四》——唐代王昌龄

青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。

译文:青海湖上乌云密布,遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。

2、《夜雨寄北》——唐代李商隐

君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

译文:你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

3、《登金陵凤凰台》——唐代李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

译文:凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧奔流。吴国宫殿的鲜花芳草遮没荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。那些悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉,登高不见长安城,怎么不让人内心沉痛忧郁。

4、《月夜》——唐代杜甫

今夜鄜州月,闺中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安。

高中课外古诗词及翻译20首

是高二的吗?可是这些是词诶~~

虞美人

李煜

原文:

春花秋月何时了?往事知多少!

小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。

问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

译文:

春花秋月什么时候才了结?往事知道有多少!

小楼上昨夜又刮来了春天的东风,在月明中对已亡的本国不忍回首去想念。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是朱红的颜色已经改变。

问您能有多少愁?正象一江春水向东流。

雨霖铃

柳永

原文:

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节,今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。

译文:

秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。

自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。

以上就是高中的古诗及翻译的全部内容,1. 关于高中的诗句 关于高中的诗句 1.高考励志古诗句 1、《行路难·其一》唐代:李白 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。 翻译:相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前! 2、《望岳》唐代:杜甫 会当凌绝顶,一览众山小。 翻译:我一定要登上这泰山的顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。 3、内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢